Sono Koi Ni Wa Wake Ga Aru: ch3

posted on 07 Jul 2012 16:52 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ วันนี้ไปกินราดหน้ากับเป็ดปักกิ่งที่ภัตตาคารหลิวเซียงฟง ตรง The Promanade มาค่ะ มัน...อร่อยมากกกกกกก!!! อร่อยจริงๆ ค่ะ เป็ดปักกิ่งที่จริงของไทยก็อร่อยกว่าฮ่องกงอยู่แล้ว แต่เจ้านี้อร่อยกว่าที่เคยกินร้านอร่อยๆ ในไทยอีกค่ะ ราดหน้าเดิมเคยกินฮั่วเซ่งฮงว่าอร่อยดี (แต่เค็มไปนิด) ร้านนี้ไม่เค็มเลยค่ะ อร่อยอย่างแรง กะว่าพรุ่งนี้จะชวนคุณพ่อคุณแม่ไปกินซะหน่อย

แต่ต้องนานๆ กินทีไม่งั้นจนค่ะ ไปกินกับท่านอู้สคุงสองคนหมดไปพันห้า แต่ว่า...อิ่มมากกกกก อร่อยจัง เพ้อถึงเป็ดปักกิ่ง

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Yuuri ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ

 

หน้า 71 เพ้อถึงอาโออิคุงด้วยน้า

หน้า 72 โดนจุ๊บเข้าไป เป็นไงมั่งหลานป้า

หน้า 73 หายต๋อมเรียบร้อย

หน้า 74 โดนสอยจุ๊บแรกไปถึงกับทำใจไม่ได้เลยเหรอคะ

หน้า 75 เรื่องนี้ชายแท้ไม่เกี่ยว

หน้า 76 คงเหมือนจุ๊บแมวมั้งค๊า

หน้า 77 เผ่นมาเลยไม่ได้ต่อยไปซักหมัด

หน้า 78 อันนี้ย้อนเหตุการณ์ใช่มั้ยคะ

หน้า 79 ช็อคขนาดนั้นเลยเหรอค๊า

หน้า 80 โฮะๆๆๆ เขินล่ะซี่

หน้า 81 แค่ตกใจเท่านั้นล่ะค่า ไม่เป็นไรหรอกหลานป้า

หน้า 82 คืนดีกันเถอะค่า

หน้า 83 ไม่ได้ทำอะไรซักหน่อย

หน้า 84 คุณเพื่อนรีบเป็นกาวใจเถอะค่ะ

หน้า 85 ฮาจริงๆ ค่ะหลาน

หน้า 86 อ้างว่าเป็นแฟนขนาดนี้ยังจะมาสับสนอะไรอีกล่ะหลาน

หน้า 87 เนี่ยนะเหมือนเดิม

หน้า 88 ยังไม่เลิกอายอีกเหรอค๊า

หน้า 89 อาโออิคุงใจร้าย

หน้า 90 จ๋อยเลยล่ะซี่

หน้า 91 หลานรู้ได้ไงค๊า

หน้า 92 หึงล่ะซี่

หน้า 93 แหม....หนุ่มๆ ต้องรักกันไว้สิค๊า

หน้า 94 เหมือนสาวน้อยเลยค่า

หน้า 95 ของขึ้นซะละ

หน้า 96 อย่างอแงไปเลยหลานป้า อารมณ์ดีๆ ไปอุ้มลูกแมวดีกว่า

หน้า 97 ดีมากค่า

หน้า 98 ฮุๆๆๆ นั่งรอก่อนเร้ว

หน้า 99 จะแกล้งโมโหทำไมล่ะค๊า แหมๆๆๆ

หน้า 100 ช่ายยยยยย หึงล่ะซี่

หน้า 101 ต๊ายยยยยย เหมือนแมวน้อยจริงๆ

หน้า 102 กรี๊สสสสสสสสสส น่าร