Boku No Hatsukoi Ni Tsuite: ch1

posted on 25 Dec 2012 10:37 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าปลายเดือนมกราคมนี้จะเป็นกำหนดส่งต้นฉบับหนังสือที่รับปากลูกพี่ไว้ว่าจะเขียนให้ (นานมากแล้ว) ค่ะ ตอนนี้เลยต้องหาข้อมูลและอ่านหนังสือหูตูบเลย ยังโชคดีที่ข้อมูลส่วนใหญ่หาได้จากการอ่านหนังสือค่ะ ถ้าต้องหาข้อมูลด้วยการเคาะประตูบ้านหรือไปสัมภาษณ์คนอื่นคงขาดใจตายก่อนแน่

เหมือนยังเรียนหนังสือตลอดเวลาเลยค่ะ นี่เราจบมาตั้งนานแล้วไม่ใช่เรอะ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน K@N@ ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 งานอ.ฮินาโกะค่า กี๊สสสสสสสสส

หน้า 2 อ้าว ชอบเรื่องรักๆ แต่ไม่อยากเจ็บเองงี้เปล่าคะ

หน้า 3 ป้าว่าหลานต้องลองเจอด้วยตัวเองซักครั้งถึงจะซึ้ง

หน้า 4 ใจร้ายนะเนี่ย

หน้า 5 ป้าก็ประหลาดใจค่ะ ปกติพวกวิญญาณเอ๊าท์ดอร์จะไม่ชอบอ่านหนังสือนิ

หน้า 6 ดูยังไงก็ไม่เห็นเหมือนคนอ่านหนังสือเลยค่ะ

หน้า 7 ไปสิคะหลาน จะได้สนิทสนมกันยิ่งขึ้น

หน้า 8 นานๆ ไปอาบแดดมั่งก็ดีนะคะหลาน

หน้า 9 ก็ดูโอเคดีนี่นา

หน้า 10 น่ารักกันจริงๆ ชีวิตวัยรุ่น ป้าไม่เห็นเคยมีวันแบบนี้มั่งเลย

หน้า 11 งามเหลือเกิน แบบนี้ต้องมีดาร์ลิ้งยืนเคียงข้างแล้วจุ๊บกันรับอรุณด้วยนะคะ

หน้า 12 อ้าว...คาโมะคุงไหงทำเงี้ย

หน้า 13 หลานก็มองอยู่ได้ตั้งห้านาทีนะ

หน้า 14 ไม่หรอกค่ะหลาน เป็นเพราะหลานยังไม่รู้จักความ Y ตะหาก

หน้า 15 หลานอินเลิฟไงค๊า

หน้า 16 เฮ้อ...เซ็งเลย เพื่อสนิทโดนผู้หญิงคาบไปกินซะละ

หน้า 17 โธ่หลานป้า มาซบอกป้ามามะ

หน้า 18 อ่านแล้วมันจี๊ดดดดด

หน้า 19 อ้าว เพื่อนสนิทยังคบกับแฟนอยู่เหรอเนี่ย เซ็งระเบิด

หน้า 20 ช่ายๆๆๆ ยืนมองตั้งห้านาที

หน้า 21 อ้าววววววววววว

หน้า 22 ซะงั้น...นี่หลานคิดไปถึงโลกพระจันทร์กลายเป็นความทรงจำที่สวยงามซะแล้ว

หน้า 23 ก็น่าแสดงความยินดีนะคะ

หน้า 24 คิดถึงล่ะสิ