Slow Starter: ch3

posted on 03 Feb 2013 15:38 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ เมื่อเช้ากินสโคนของสตาร์บัคส์ที่ท่านอู๊สคุงซื้อมาฝากแล้วยังไม่หนำใจค่ะ วันนี้เลยไป peony tea room ที่ the circle ค่ะ สโคนอร่อยง่ะ ลองชา golden rain (ชื่อนี้เปล่าเนี่ย) ที่เป็น signature ของร้านค่ะ ดมไม่ซึ้งเท่าลองดื่มค่ะ ชุดสโคน 2 ชิ้นกับชา 1 กา 150 บ.ถือว่าถูกมาก ได้อารมณ์เหมือนกินชาที่อังกฤษเลยค่ะ

กลางวันจัดหนักไปหน่อย เย็นนี้กินได้อีกแค่ 300 แคลอรี่...สงสัยจะได้แค่ข้าวต้มครึ่งถ้วยค่ะ ฮือ...

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน selamat-pagi ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 ต่อจากเมื่อวาน หนุ่มๆ ท่าทางจะก้าวหน้า

หน้า 2 ไม่ชวนสหายบนรถไฟเหรอคะ

หน้า 3 ป้าล่ะลุ้นตัวโก่ง

หน้า 4 แหม...นึกว่าไปคนเดียวจะได้พาทัวร์ห้องเก็บของ

หน้า 5 กระหนุงกระหนิงกันใหญ่

หน้า 6 คุยกันแบบเป็นซีรีย์ ต้องมีตอนต่อ

หน้า 7 คิดถึงนะตัว

หน้า 8 คุยไม่จบเลยอุตส่าห์เขียนมาบอก น่ารักจริงๆ

หน้า 9 มีแต่เรื่องหนุ่มๆ

หน้า 10 ไม่หรอกค่า บางทีปู้จายก็ชอบปู้จายเหมือนกัน

หน้า 11 แหมๆๆๆ คิดมากจนไม่เป็นอันทำงานเหรอค๊า

หน้า 12 แหม ตื่นมาก็เห็นคนสวยเลย

หน้า 13 แหม...แอบหึง

หน้า 14 ฮุๆๆๆ อุตส่าห์บอกกลายๆ ว่ายังไม่มีแฟนน้า

หน้า 15 แอบเหงานิ ไม่บอกตรงๆ ล่ะค๊าว่าโรงเรียนเราผู้ชายดีๆ ก็เยอะน้า

หน้า 16 โทรไปเลยค่า

หน้า 17 ทำคาเฟ่สาวน้อยรึเปล่าคะ

หน้า 18 สาวๆ กรี๊ดใครค๊า

หน้า 19 สาวๆ กรี๊ดคิโยะคุงนี่นา

หน้า 20 หรือคิโยะคุงจ้างสาวๆ มายืนกรี๊ดใกล้ๆ

หน้า 21 รู้จักกันเหรอค๊า

หน้า 22 รู้จักม้า

หน้า 23 ที่สาวๆ กรี๊ดเพียบนั่นล่ะค่ะ

หน้า 24 สงสัยอะไรรึเปล่าค๊า

หลานคะ คิดอะไรรึเปล่าเนี่ย มั่นๆ เข้าไว้น้า ป้าเชียร์อยู่

แล้วตกลงคิโยะคุงหายไปไหนเนี่ย รีบออกมาให้เห็นหน่อยสิค๊า

Comment