The Cornered Mouse Dreams Of Cheese: ch3

posted on 15 Oct 2013 16:58 by ffman


free website stats program

สวัสดีค่ะ วันนี้ ffman ไปฟังอาจารย์ท่านหนึ่งบรรยายเรื่องเกี่ยวกับจริยธรรมค่ะ แกทำงานอยู่ที่ประเทศอังกฤษ และมีวิธีคิดเรื่องจริยธรรมไม่เหมือนที่คนทั่วไปพูดกันว่าต้องให้เข้าวัด ฟังธรรม เป็นคนดี ฯลฯ แกมีความเชื่ออยู่ประมาณว่าถ้าคนเราคิดเป็น ก็สามารถมีจริยธรรมได้ แต่การคิดเป็นก็มีหลายระดับ คนที่ฉลาดหน่อยก็มีโอกาสเกิดมุมมองหลากหลายและเข้าใจเรื่องจริยธรรมที่ซับซ้อนได้มากกว่าคนที่ฉลาดน้อยกว่า แต่ก็ใช้ว่าคนฉลาดจะทำความเข้าใจเรื่องนามธรรมแบบนี้ได้เสมอไปนะคะ คนที่ฟังหลายคนจบดอกเตอร์แต่ก็นำเสนอความเห็นที่ทำให้เรารู้ว่าเขามีมุมมองและความเชื่ออีกแบบหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่ไม่ดีค่ะ แต่เป็นความคิดแบบที่ไม่สามารถอธิบายเหตุผลได้ และไม่สามารถยอมรับคนที่แตกต่างจากตัวเองได้เลย

ฟังจบก็เพิ่งรู้ว่า ffman เป็นคนใจกว้างแฮะ และความใจกว้างทำให้เราพร้อมจะรับฟังคนอื่นและมีเหตุผลให้กับการกระทำเสมอ สาว Y ขึ้นชื่อเรื่องความใจกว้างอยู่แล้วค่า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Linos ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 84 มาดูตอนพิเศษสั้นๆ ค่ะ

หน้า 85 สมเป็นนักสืบจริงๆ

หน้า 86 โถ...เข้ามาฟาร์มป้าก็สิ้นเรื่อง กระจ่างทุกเรื่องที่หนุ่มๆ อยากรู้ ฮุๆๆๆ

หน้า 87 ดีใจล่ะสิตัว

แหม...แพ้ผู้ชายใจง่ายนะคะอิมากาเสะคุง เห็นรุ่นพี่พยายามทำความเข้าใจโลกสีม่วงเลยดีใจใหญ่ล่ะซี่ ไม่ต้องห่วงค่ะ รุ่นพี่ถลำตัวเข้ามาเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่ถลำใจให้หมดเท่านั้นเอง ป้าเอาใจช่วยตอนต่อไปค่า

Comment

Comment:

Tweet