Secret Love Of 17 Years Old: ch4

posted on 27 Jul 2014 15:40 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ ffman เพิ่งกลับจากไปประชุมที่หัวหินค่ะ ไปตลาดจักจั่นเห็นร้านของสะสมร้านนึงแล้วต้องวิ่งปราดตรงเข้าไปดู ตกใจแทบสิ้นสติเพราะมีพอร์ซเลนของไมเซน เยอรมนีค่ะ!! ffman ชอบพวกเครื่องกระเบื้องของยุโรปมาก ที่บ้านมีไมเซนเป็นชุดถ้วยมอคค่าชุดเดียวก็เป็นหมื่นแล้ว แต่ร้านนี้มีจานไมเซนสุดวิจิตรประมาณ 5-8 พันบาท เราก็ชักไม่ชัวร์ว่าของจริงเปล่าเนี่ย ไม่แน่ใจ เจ้าของไม่ได้เฝ้าร้านเองเลยถามไม่ได้ค่ะ สุดท้ายเลยไม่กล้าซื้อเพราะไม่ชัวร์ ของจริงเป็นหมื่นเราก็ไม่กลัว แต่ของปลอมบาทเดียวก็เจ็บใจค่า

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน Jacky ค่ะ

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า เฮ้อ...เดินทางเหนื่อย

หน้า 3 ขากลับฝนตกหนักจัง

หน้า 4 อาจารย์หื่นยังคงจีบเด็กไม่เลิก

หน้า 5 เมาเละสิพ่อคุณ

หน้า 6 อุ๊ยตาย...หน้าเยินขนาดนั้นยังไม่รู้ตัวอีก

หน้า 7 ฟาดมาสี่ตอนยังว่าไม่ชอบอีก

หน้า 8 นี่น่ะเอง ที่มาของบาดแผล

หน้า 9 เนี่ย...ให้รู้ซะมั่งว่าอยู่ล่างแต่แมนเป็นนะตัว

หน้า 10 หลานคะ หลานไปฝึกศิลปะป้องกันตัวมาเปล่าคะ เลือดอาบเลย

หน้า 11 ตอนอื่นเปิดมาบนเตียง ตอนนี้เปิดมาเลือดอาบ

หน้า 12 หลานอาจจะต้องสารภาพรักนิสนึง มนุษย์ลุงขี้น้อยใจนะคะ

หน้า 13 ป้าว่าพักอยู่บ้านเพราะหน้าบวมมั้ง

หน้า 14 ตบเดี๋ยวไม่แมน

หน้า 15 อ้าว...กะเสียบเหรอคะ

หน้า 16 ชายเหนือชายนี่นา ชอบกดเซเมะเป็นงานอดิเรก

หน้า 17 เอิ่ม...มันใช่เวลาเล่าชีวประวัติเหรอคะ หรือเล่าให้ทางนู้นหมดอารมณ์

หน้า 18 อาชีพประจำตระกูลเหรอคะ

หน้า 19 ความจริงมาเรียนเพราะกะจีบเด็กนี่เอง

หน้า 20 ถามทำไมคะ

หน้า 21 สาเหตุที่ไม่อยากกลับบ้านอย่างนี้นี่เอง หลานป้าน่าเห็นใจ

หน้า 22 กะจีบเด็กน่ะหนู เจตนาไม่บริสุทธิ์ล้วนๆ

หน้า 23 แหม...เล่าเหมือนรู้ว่ารินคุงอยู่ฟังแถวนั้น

หน้า 24 เข้าใจยังชายเหนือชาย

หน้า 25 ต๊ายยยย ขออะไรหยาบคายนะค๊า

หน้า 26 เอิ้กๆๆๆ รินคุงเท่ที่ซู้ดดดด

หน้า 27 ให้รู้ซะมั่งว่าเป็นแฟนใคร

หน้า 28 ป้าว่าอนาคตรินคุงต้องจับตาอาจารย์กดแน่เรยยย แมนขึ้นทุกวัน

หน้า 29 อ้าว จุ๊บก่อนได้เปรียบ

หน้า 30 นี่โรงเรียนนะคะหลาน

หน้า 31 อ้าว เกิดมารักจริงอะไรตอนนี้คะ

หน้า 32 ทางนี้เข้าใจว่าขอเลิกแน่เลย

หลานป้าน่าเห็นใจ มีแฟนแต่แฟนดันใจตุ๊ดขึ้นมา แบบนี้มันต้องลุกขึ้นมาจับกดเองเลยค่ะ!! ไม่ได้ดั่งใจป้าจริงๆ

เอาใจช่วยรินคุงนะค๊า สู้ๆ ค่ะหลานป้า

Comment

Comment:

Tweet