Kuroko No Basket: Oribon Sairoku

posted on 09 Nov 2014 09:26 by ffman

free website stats program

สวัสดีค่ะ ขออภัยที่หายไปนานนะคะ กว่าจะรู้เรื่องที่รูปหายก็ใช้เวลาพอสมควรค่ะ สรุปคือ...เขาล็อค account เพราะมีการเปลี่ยนชื่อไฟล์พร้อมกันเป็นจำนวนมากจึงทำให้ล็อคอัตโตมัติเพราะเขาคิดว่าโดนแฮ็คค่ะ แล้ว ffman เปลี่ยนชื่อไฟล์จนหูตูบเพราะอะไรน่ะหรือ...ก็เพราะมีคนเอา direct link ผลงานในนี้ไปแปะในบล็อคของตัวเองค่ะ เราก็ต้องเปลี่ยนภาพเป็นคำเตือนและถอด link ออกนั่นเอง

ffman คิดว่าการเขียนกติกาข้างบนไม่ได้ช่วยอะไรเลยสำหรับคนที่ไม่เคยมีผลงานที่สร้างขึ้นเองค่ะ คือลอกได้ตูก็ลอก ไม่คิดถึงใจคนที่เขาทำอย่างเหน็ดเหนื่อยบ้างเลย ไม่ใช่แค่เด็กรุ่นใหม่ที่ลอกนะคะนะคะ เร็วๆ นี้ ffman ได้อ่านบทความที่ส่งมาเสนอตีพิมพ์ในวารสารฉบับหนึ่ง (รับจ๊อบเป็น reviewer ด้วย) เขาส่งมาให้เพราะเห็นบทความนี้มีการอ้างอิงถึงบทความเก่าของ ffman ค่ะ อ่านแล้วก็ตกใจแทบลมจับ! เพราะเขาลอกบทความของ ffman แบบก๊อปแปะไปครึ่งนึง! อาจจะสลับแค่เอาอันนู้นขึ้นก่อนอันนี้ขึ้นหลังเท่านั้นเอง คุณพระ...

คนเขียนคงทำบุญมาน้อยมากค่ะ คงคิดไม่ถึงว่าลอกแล้วจะมีคนรู้ แต่บ.ก.ดันส่งมาให้คนเขียนต้นฉบับอ่านเลย คิดว่าคงไม่ได้ตีพิมพ์แน่ๆ หรือถ้าที่ทำงานเขาซีเรียส เขาก็คงถูกเนรเทศออกจากวงการแน่เลยค่ะ...ช่วยไม่ได้ ไม่เคยเสียใจที่จะต้องทำให้คนตกงานเพราะไปลอกชาวบ้านเลยค่ะ อิอิ ป้าโหดชิมิ

หน้า credits ขอบคุณคำแปลและฝีมือแต่งภาพจากท่าน...จ๊าก! ไม่มีชื่อค่า!

(ขอความกรุณางดนำผลงานในฟาร์มไปเผยแพร่ที่เวบสาธารณะอื่นนอกจากเวบของผู้แปลเองค่ะ)

หน้า 1 ท่านผู้แปลรบกวนแจ้งชื่อในวงการกับ ffman อีกครั้งนะคะ จะพิมพ์เพิ่มให้ค่า

หน้า 2 คิดถึงหนุ่มๆ มาก

หน้า 3 ท่างับอีโรติคมากพ่อคุณ

หน้า 4 คู่รองใช่มั้ยคะ ดีนะ ป้าชอบ

หน้า 5 ไอ้นั่นที่ว่า...คือไอ้นั่นใช่มั้ยคะ (แล้วไอ้ไหน?)

หน้า 6 ก๊ากๆๆๆ หื่นได้โล่ค่ะ

หน้า 7 ไม่ไหวแล้วมั้ง หน้าเปลี่ยนเป็นโจรล่าสวาทแล้วค่ะ

หน้า 8 อุ๊ยตาย! ห้ามได้